double as примеры
- The Long Gallery doubled as Anne Boleyn's chamber.
Длинная галерея была представлена как палаты Анны Болейн. - The school's sports hall frequently doubles as a party room.
Вечеринки сестёр все больше напоминали политический салон. - Some class sizes had doubled as a result.
В результате принятых мер число учащихся в некоторых классах почти удвоилось. - Filming took place in Afghanistan, Pakistan, and Iran, which doubled as Cuba.
Съёмки фильма велись в Пакистане, Афганистане и Иране, который изображал Кубу. - Doubles as cross-language file serialization.
Складывается, как кросс-языковой сериализованный файл. - Here, he is voiced by David Kaye, who doubles as the voice for Apocalypse.
Здесь его озвучил Дэвид Кэй, который озвучил и Апокалипсиса. - It is not unusual to find a wild icon that doubles as a multiplier.
Часто бывает и так, что в роли множителя выступает wild-символ. - Like mansions, upper floors are often reserved for chapels, which double as guest quarters.
Как и у особняков, верхние этажи часто зарезервированы для часовни. - The school also doubles as a kindergarten for the smallest children in the settlement.
Школа также работает как детский сад для самых маленьких детей в посёлке. - They all have to make money somehow. Additionally, your anti-virus needs to double as an anti-spyware.
Кроме того, ваш антивирус должен уметь бороться и со шпионскими программами. - It also means that you earn more than double as a VIP Diamond member.
Это также означает, что вы зарабатываете больше, чем в два раза, как VIP Алмазный пользователь. - These tearooms often double as bakeries so that tea and pastries are enjoyed together.
Эти чайные комнаты обычно работают при пекарнях, чтобы чаем и выпечкой можно было бы наслаждаться одновременно. - The advanced CyberSec feature doubles as an ad-blocker to keep your devices safe from cyber attacks and malware.
Продвинутый режим работы CyberSec защитит ваше устройство от рекламы, кибер-атак и вредоносного ПО. - The attacks in and around Indonesia nearly doubled as compared to 1998.
Нападения на суда в индонезийских водах и вблизи них по сравнению с 1998 годом участились почти в два раза. - The above figures show that, the per capita income doubles as the literacy rate doubles.
Вышеприведенные данные говорят о том, что доход на душу населения удваивается при повышении уровня грамотности в два раза. - This is a spectacular 3D inflatable offers inflated dragon wings and inflated tail doubled as a front step.
Это крылья впечатляющими раздувными надутые предложениями дракона 3Д и надутый кабель удвоенные как передний шаг. - The lounge area can double as an auxiliary sleeping area, where one child can be accommodated on a sofa bed.
Гостиная зона может служить в качестве дополнительной спальной зоны, разместив диван-кровать для ребенка. - The touring group also doubles as a record label which promotes, but does not control, the music its artists release.
Эта группа также является записывающим лейблом, который раскручивает, а не управляет музыкой записывающих артистов. - The second bedroom is furnished as a 'Moroccan room'for your leisure and doubles as a bedroom accommodating two singles at night.
Второй спальне, как "марокканских room'for Ваш досуг и служит спальней размещения двух синглов в ночное время. - In 2005, contributions from developing countries almost doubled as compared with the previous year to reach about $10.4 million.
Взносы развивающихся стран в 2005 году почти удвоились по сравнению с предшествующим годом и достигли порядка 10,4 млн. долларов.